RESEÑA: El amor en los tiempos del Cólera

EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL CÓLERA

Título: El amor en los tiempos del Cólera. 

Autor: Gabriel García Márquez (1928-2014) trabajó como periodista en su juventud, profesión que nunca abandonó del todo, y vivió varios años en París, Barcelona y México. Debutó como novelista con La Hojarasca (1955), a la que le siguieron el reportaje novelado Relato de un Naufrago, las novelas cortas El Coronel no tiene quien le escriba y La Mala Hora, y el libro de relatos Los Funerales de Mamá Grande, obras que ya anticipaban sus excepcionales dotes de fabulador y el rico universo místico-literario de su novela cumbre Cien Años de Soledad (1967). Posteriormente ha publicado las novelas El Otoño del Patriarca, Crónica de una muerte Anunciada, El General en su Laberinto y El Amor en los tiempos del Cólera. Sus relatos aparecen recogidos en los volúmenes Ojos de perro Azul, La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada y Doce Cuentos Peregrinos. En 1982 recibió el Premio Novel de Literatura.

Editorial: Debolsillo. 

Idioma: castellano. 

Sinopsis: la historia de amor entre Fermina Daza y Florentino Ariza, en el escenario de un pueblecito portuario del Caribe y a lo largo de más de sesenta años, podría parecer un melodrama de amantes contrariados que al final vencen por la gracia del tiempo y la fuerza de sus propios sentimientos, ya que García Márquez se complace en utilizar los propios recursos de los folletines tradicionales. Pero este tiempo, por una vez sucesivo, y no circular, este escenario y estos personajes son como una mezcla tropical de plantas y arcillas que la mano del maestro modela y fantasea a su placer, para al final ir a desembocar en los territorios del mito y la leyenda. Los zumos, olores y sabores del trópico alimentan una prosa alucinatoria que en esta ocasión llega al puerto oscilante del final feliz. 

Su lectura me ha parecido: sensual, onírica, mágica, intensa, apasionada, grandiosa, sin pretensiones, metafórica, hermosa, magistral,..Queridos lectores y lectoras, tal día como hoy hará un año que una servidora finalizó una de las peores lecturas de la pasada temporada, una lectura en la que pretendí hallar, ilusamente, algún resquicio de esperanza, de limar asperezas, pretender un reencuentro con un autor al que finalmente, y hasta que no se demuestre lo contrario, he dado por perdido. Fueron días de descargar tensiones, había pasado uno de los finales de curso más intensos que recuerde, por fin me había graduado, ya era historiadora, por lo que me encontraba feliz conmigo misma y abierta a las posibilidades que el mundo me ofrecía ante mis ojos. Una puerta que, debido a la incertidumbre de la crisis, era del todo insegura, pero que en aquellos instantes, estaba deseando cruzar. Pero también, un día como hoy, comencé la que sería sin duda, la lectura que marcó el inicio de las vacaciones de agosto, una lectura inolvidable y que me hizo alejarme completamente de la realidad, sumergiéndome en un mar donde podía imaginar y soñar cosas imposibles, pero tan reales que podía incluso rozar con la yema de los dedos. Sin duda, una experiencia literaria para enmarcar. Y hoy, un año después, y en una situación totalmente diferente a la anterior, me hallo aquí, recordándola, incluso en los momentos más duros, Gabriel García Márquez logra sacarme una sonrisa. Sin demorarme más de lo necesario, os presento a El amor en los tiempos del Cólera: la historia de amor más bella al servicio de la buena literatura. 

La historia de como este libro llegó a mis manos es bien simple, además de recordada. Para seros sincera, El amor en los tiempos del Cólera acabó en mi estantería por un sentimiento de culpa. Si, habéis oído bien, por culpa. Fue el año en el que el gran escritor colombiano falleció, dejando tras de si, un legado literario que muchos aspirantes a novelista ya quisieran amansar. Por aquel entonces, una servidora, sólo había leído hasta la fecha un libro de este genial escritor, y la verdad, no fue por voluntad propia, sino que fue impuesto como lectura en el instituto. Tras la muerte del escritor, la cual, se sintió como es obvio muy de cerca en todo el panorama literario, la verdad, me sentí bastante mal por no haberme atrevido, tras Del amor y otros Demonios, con otro de sus libros insignes. De hecho, a día de hoy, todavía no he podido adentrarme en Cien años de Soledad por el inmenso respeto que le tengo este autor tan importante. Aquella situación debía solucionarla de una vez por todas, y la oportunidad de enmendarme llegó un día, por sorpresa, cuando mi pareja quiso compararme un libro, el que yo eligiera de entre los miles que debe atesorar cualquier librería. Mi decisión fue clara, quise de una vez por todas leer algo de Gabriel García Márquez, y por ello, y porque la película me gustó, me decanté por El amor en los tiempos del Cólera. Una elección de la que a día de hoy, no me arrepiento de haber tomado.

En lo que respecta a la crítica y el análisis de la novela, comenzaré diciendo que El amor en los tiempos del Cólera presenta una lectura intensa, penetrante, bonita, pero muy difícil en algunos fragmentos. De hecho, os tengo que confesar que más de una vez tuve que acudir al diccionario para poder conocer el significado de ciertas palabras que no comprendía. Este aspecto, que en un principio califiqué como de negativo, en realidad me demostró que era más valioso de lo que pensaba, pues su lectura incita al conocimiento, a querer conocer las palabras, su significado, algo impagable. Seguidamente, es conveniente decir que la narración es de los puntos más originales que esta novela posee, pues, a pesar de que está narrada en una tercera persona, el autor va cambiando constantemente de perspectiva, te está narrando desde el pensamiento de alguno de los personajes, pero en ningún momento osa adentrarse en él, creando un espacio ambiguo idóneo para que el lector deje volar su imaginación. Esto puede al principio desconcertar al lector, sin embargo, a la que te das cuenta y como te encuentras tan pendiente de la historia y de su particular narración, sin darte a penas cuenta, ya has leído unas 10 páginas de un tirón, por lo que se demuestra que el experimento narrativo funciona a la perfección en la relación entre el lector y la novela. Por otro lado, encontramos un amplio despliegue de elementos fantásticos, naturales, mágicos, atrayentes...Unos elementos que, de la forma en la que García Márquez lo plasma, podemos oler, saborear, tocar, observar, sentir, admirar, experimentar. Nos hayamos ante una lectura tan sumamente sensorial y cuidada al detalle que te dan ganas de fugarte, por unos instantes, a aquel paraíso tropical de luz y amor. Finalmente, solamente me queda por destacar que, a pesar de hallarme ante una autentica obra maestra, se respira humildad por todas sus páginas, fiel a un estilo, nada pretencioso, Gabo nos hace una vez más, disfrutar de los placeres secretos de la literatura.

Adentrándonos en el terreno de la reflexión final, me gustaría confesaros una cosa antes que nada. Lo cierto es que hoy, un día como hoy, no me encuentro en condiciones como para ahondar en una profunda reflexión, ni para desentrañar los aspectos que podrían interesarnos de cara a un debate. Han sido demasiadas emociones en un sólo día, y una servidora, necesita asimilarlos a su tiempo. Sin embargo, como me conozco bastante bien, no os dejaré con la miel en los labios y os daré algunos consejos varios que espero que toméis en cuenta. Si deseáis algo, con todas vuestras fuerzas, aunque esté muy lejos de vosotros, aunque os cueste la vida lograrlo, aunque tengáis que padecer en el intento, aunque en un primer momento penséis que no valdrá la pena, aunque lloréis, aunque tengáis que ceder, aunque el tiempo juegue en vuestra contra, aunque los de vuestro alrededor no confíen en vosotros, aunque vuestras perspectivas de futuro cambien, aunque el viento sople en vuestra contra, aunque el peso de la conciencia caiga sobre vosotros, aunque el día salga nublado, aunque la ilusión parezca desfallecer por momentos, aunque se os genere un nudo en el estómago, aunque la inseguridad se apodere de vuestra voluntad, aunque cuatro paredes os constriñan, aunque la experiencia dicte lo contrario, aunque la gente opine diferente, aunque haya que esperar un tiempo, aunque te sientas hundido; corre. Corre hacia aquello que tanto deseas y que sin duda, logrará que tus sueños, por imposibles que sean, se hagan realidad. Ya lo dijo un sabio, la perseverancia es la madre de la ciencia, y cuanta razón tenía. Éste es el tremendo mensaje que deja tras de si esta novela, la verdadera reflexión de El amor en los tiempos del Cólera, la cual, podría resumirse en la siguiente frase: quien la sigue, la consigue. Yo estoy dispuesta a intentarlo, espero que vosotros también lo hagáis. El amor en los tiempos del Cólera: una historia de ternura, cariño, constancia, fuerza, tesón, desencuentros, pasión...Una novela que te enamorará, de la literatura y de los pequeños detalles.

Frases o párrafos conocidos: 

"Lo he pasado mal por amor, y prefiero no ilusionarme. Si alguna vez te digo te quiero, serán las palabras más sinceras que hayas escuchado."

Película/Canción: en el año 2007 se estrenó la versión más conocida hasta la fecha de este clásico inmortal. Bajo la dirección de Mike Newell y con las brillantes interpretaciones de Javier Bardem, Giovanna Mezzogiorno y John Leguizamo entre otros. Una cinta del todo recomendable para los incondicionales del escritor colombiano. 

¡Un saludo y a seguir leyendo!

RESEÑA: Del Amor y otros Demonios

DEL AMOR Y OTROS DEMONIOS

Título: Del Amor y otros Demonios.

Autor: Gabriel García Márquez (1928-2014) trabajó como periodista en su juventud, profesión que nunca abandonó del todo, y vivió varios años en París, Barcelona y México. Debutó como novelista con La Hojarasca (1955), a la que le siguieron el reportaje novelado Relato de un Naufrago, las novelas cortas El Coronel no tiene quien le escriba y La Mala Hora, y el libro de relatos Los Funerales de Mamá Grande, obras que ya anticipaban sus excepcionales dotes de fabulador y el rico universo místico-literario de su novela cumbre Cien Años de Soledad (1967). Posteriormente ha publicado las novelas El Otoño del Patriarca, Crónica de una muerte Anunciada, El General en su Laberinto y El Amor en los tiempos del Cólera. Sus relatos aparecen recogidos en los volúmenes Ojos de perro Azul, La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada y Doce Cuentos Peregrinos. En 1982 recibió el Premio Novel de Literatura. 

Editorial: DeBolsillo.

Idioma: castellano.

Sinopsis: cuando abrieron la cripta, apareció una cabellera de más de veinte metros de largo. En la lápida, sólo había un nombre escrito: Sierva María de Todos los Ángeles. Este es el punto de partida de la novela, el recuerdo de una antigua leyenda oída en su infancia sobre una marquesita de doce años cuyo cabello arrastraba por el suelo y que era venerada en el Caribe por sus muchos milagros. A partir de ahí, Gabriel García Márquez recrea una historia de amor, de amor inmediato y pasional, entre Sierva María de Todos los Ángeles, mordida por un perro rabioso y a quien creen poseída por el Demonio, y el clérigo Cayetano Delaura, encargado de exorcizarla. 

Su lectura me ha parecido: interesante, atípica, mágica, siniestra, especial, intensa, característica, inteligente, sencilla, muy personal...Hace unos días, tuvo lugar en mi entorno más cercano una reunión en la que nos juntamos la familia, a los cuales, hacía un tiempo que no veía. En dicho evento, un familiar mío comentó que había ido a ver la película de Cincuenta Sombras de Grey y que, al igual que los libros, le había encantado. Por otro lado, otro pariente discrepó, alegando que tanto la película como los libros eran tremendamente malos. Por si no fuera suficiente, algunos de los presentes también opinaron al respecto, coincidiendo con el primer comentario, alegando que les había parecido buena y que a raíz de ello, habían comenzado a devorar los libros uno tras otro, como si fuera el mejor manjar del mundo. Todo esto, que en un principio parece no tener nada que ver con el libro que hoy tengo el placer de reseñar, me viene muy bien para expresar el disgusto que sentí al escuchar tales opiniones, pues, aquella fortuita conversación evidenció que, tristemente, el publico lector ya no se interesa por la LITERATURA, si, esa literatura en mayúsculas que tanto nos enseña y que perdura inmortal a lo largo de los siglos. Actualmente, el lector, parece contentarse con historietas facilonas y de ágil lectura, las cuales, parecen ser, a ojos de muchos amantes de la lectura, el colofón a siglos y siglos de historia de la literatura. Pero eso no es así, ni mucho menos. A día de hoy, también hay hueco para autores que, sin obtener la etiqueta de Best Seller, escriben LITERATURA, una LITERATURA que todos debemos leer y promocionar. El libro que hoy os presento tal vez no sea el libro más conocido del autor en cuestión, el cual, nos dejó tristemente el año pasado, pero lo que nadie puede negar es que estamos hablando de LITERATURA en toda regla. Lectores y lectoras, con todos vosotros: Del Amor y otros Demonios, una joya echa libro.

La historia de como El Amor y otros Demonios apareció en mi vida es bastante curiosa y sorprendente a la vez. Antes que nada, he de confesaros que no soy una gran lectora de Gabriel García Marquez, de echo, de él, sólo me he leído dos libros. Se que esto que os acabo de confesar os parecerá bastante increíble, y seguro que alguno ya habrá blasfemado y todo, pero, aún así, y a pesar de mi limitada experiencia con este excelente autor colombiano, he de reconocer que lo poco que me he leído de él merece mucho la pena. En lo que respecta a cómo este libro llegó a mis manos, como ya os he dicho al principio del párrafo, fue un poco casualidad. Me encontraba cursando el último trimestre de Cuarto de la ESO y en la asignatura de Lengua Castellana, como ya he relatado en reseñas anteriores, nos mandaban una lectura obligatoria, y en lugar de hacer un examen pertinente, al profesor se le ocurrió la genial idea de que realizásemos trabajos especiales, es decir: maquetas, libros ilustrados, cómics y un largo etcétera. En las anteriores ocasiones tuve la oportunidad de elegir un libro o de la biblioteca de mi colegio o de entre la escasa variedad de títulos que reposaban en el ajado armario de clase. No obstante, en aquella ocasión, el libro me fue impuesto, lo cual, no me hizo gracia. Reconozco que la primera impresión que tuve cuando vi por primera vez el libro fue la de querer morirme, pues, se trataba de Gabriel García Márquez, con todo lo que ese nombre implicaba y además, de un libro que hasta entonces no había oído hablar de él. Reconozco que lo pasé algo mal con su lectura, pues, a mis 16 años de edad no estaba para nada familiarizada con este tipo de literatura y me costaba entender algunas cosas, aún así, conseguí comprender la historia que narraba y con ella, realice un "trabajo especial" muy bonito. Se trató de un libro ilustrado, cuyos dibujos los realice pegando telas, cordones e hilos. La verdad es que me quedó bastante apañado, tanto que el profesor me puso un 10. Luego descubrí que tenía el libro en casa, lo cual, teniendo en cuenta el amor que en mi casa se le tiene a Gabriel García Márquez, no me sorprendió. Tras unos años, lo retomé y leí algunos capítulos, siendo plenamente consciente de que tenía entre mis manos un gran relato.

En lo que respecta a los aspectos exclusivamente referentes a la opinión personal, me gustaría comenzar diciendo que Del Amor y otros Demonios es una novela muy especial, especial en el sentido no sólo de esa originalidad de crear un relato, que, aunque la base es un echo que podría pasar por real, como es el descubrimiento de esa tumba en la que yace una tal Sierva María de Todos los Ángeles, sino también en la versatilidad y la capacidad del autor para crear un entorno, que, aunque cruel y despiadado, nos sumerge en una atmósfera mágica y deleitante al mismo tiempo. En este sentido, hay que reconocerle a Gabriel García Márquez un doble mérito importantísimo, ya que a la vez que nos obliga a sentir angustia y desesperación por el devenir de los acontecimientos en la novela, también nos inserta en un mundo de leyenda y misticidad, propio de los sueños y de la desbordante imaginación. El lenguaje en Gabriel García Márquez es fundamental, no solo en Del Amor y otros Demonios, prácticamente en toda su producción literaria vemos como esa forma de narrar y de contar las cosas forma parte de la personalidad propia de un autor único. Reconozco que no es una lectura fácil, no obstante, es una novela y un sendero por el que merece la pena caminar, descubriendo a nuestro paso, calidad y frescura narrativa. Finalmente, me gustaría apuntar un aspecto que es importante dentro de la estructura del libro, y referente como no a los personajes. Lo que García Márquez nos cuenta es una historia de amor, eso es lo principal, no obstante, y a pesar de que a primera vista parece una trama muy convencional y con unos protagonistas treméndamente predecibles, lo cierto es que sorprende, y mucho, con una historia tortuosa de superchería y conflictos morales que ya querría escribir cualquier escritor. Un sueño a la imaginación que no decepciona para nada, es más, logra enriquecer al lector, por lo cual, debemos estar en eterna deuda con Gabriel García Márquez.

Finalmente, en este último párrafo, dedicado a la reflexión pura y dura, me gustaría que debatiésemos acerca de un tema que, ya de por si ha sido tratado hasta la saciedad y que tantos, y tantos autores ya se han ocupado de criticar y de reflexionar a lo largo de la historia. Ese tema no es otro que el de la superchería religiosa. El ser humano ha convivido con esto desde que el mundo es mundo, y durante la Ilustración, muchos intelectuales criticaron este aspecto, muy relacionado como no, con la religión. No obstante, y aún en la actualidad, todavía seguimos creyendo en toda una serie de elementos que la cultura popular y la sociedad ha ido forjando poco a poco, determinando que traen mala o buena suerte. Ejemplos hay más que suficientes: si vemos un gato negro trae mala suerte, si echas sal al suelo por encima de la espalda ahuyentas las malas vibraciones, si pasas por debajo de una escalera corres el riesgo a que te suceda algo terrible...Todos estos pensamientos que, como ya he dicho, ya forman parte de nuestra vida cotidiana, no estarían ahí si no fuese por esa supremacía de que la iglesia ha echo uso durante siglos y siglos, creando todo un imaginario y una moral llena de estereotipos y prejuicios sospechosos. Esto en Del Amor y otros Demonios se representa muy bien, además, centrándolo en el Exorcismo, que no es más que una superchería llevada al extremo. Con todo esto pretendo evidenciar cuanta ha sido la influencia que ha tenido la religión en nuestras costumbres y en nuestra imaginería más popular, algo que por un lado no es malo, es parte de nuestra cultura y de nosotros mismos como seres humanos, sin embargo, todos debemos reconocer que dichos estereotipos, llevados al extremo más peligroso, puede convertirnos, paradógicamente, en verdaderos demonios. Del Amor y otros Demonios: una historia de amor, pasión, desdicha, tragedia, injusticia, dilemas, fe....Un libro que ninguno de nosotros debería dejar escapar.

Frases o párrafos favoritos: 

"No tenía ni un instante sin pensar en ella, que la vida era ella a toda hora y en todas partes, como sólo Dios tenia el derecho y el poder de serlo, y que el gozo supremo de su corazón sería morirse con ella."

Película/Canción: de este excepcional relato sólo existe una adaptación, bastante reciente, del año 2009. Se trata de una coproducción costarricense, mexicana y colombiana, que cuenta con la participación de Pablo Derqui (Isabel) y Eliza Triana en los papeles de Cayetano Delaura y Sierva María de Todos los Ángeles.

 

¡Un saludo y a seguir leyendo!