RESEÑA: Harry Potter y la Piedra Filosofal.

HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL

Título: Harry Potter y la Piedra Filosofal.

Autor: J.K Rowling, autora de la aclamada serie Harry Potter, el fenómeno editorial más extraordinario de los últimos tiempos. Traducida a setenta y tres idiomas y convertida en ocho taquilleras películas, de la saga se han vendido más de 450 millones de ejemplares en más de doscientos países. J.K Rowling ha recibido numerosos premios y galardones honoríficos, como la Orden del Imperio Británico, el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia, la Légion d´Honeur de Francia y el Premio Christian Andersen. Asimismo, ofrece su apoyo a un amplio abanico de causas benéficas y es la fundadora de Lumos, que lucha por trasformar las vidas de los niños más desfavorecidos.

Editorial: Salamandra.

Idioma: inglés.

Traductor: Alicia Dellepiane.

Sinopsis: Harry Potter se ha quedado huérfano y vive en casa de sus abominables tíos y del insoportable primo Dudley. Harry se siente muy triste y solo, hasta que un buen día recibe una carta que cambiará su vida para siempre. En ella le comunican que ha sido aceptado como alumno en el colegio Hogwarts de magia y hechicería. A partir de ese momento, la suerte de Harry da un vuelco espectacular. En esta escuela tan especial aprenderá encantamientos, trucos fabulosos y tácticas de defensa contra las artes oscuras. Se convertirá en un campeón escolar de quidditch, especie de fútbol aereo que se juega montado sobre escobas, y se hará un puñado de buenos amigos...Aunque también algunos temibles enemigos. Pero sobre todo, conocerá los secretos que le permitirán cumplir con su destino. Pues aunque no lo parezca a primera vista, Harry Potter no es un chico corriente. ¡Es un verdadero mago!

Su lectura me ha parecido: entretenida, ágil, entrañable, memorable, original, especial, bien estructurada, mágica......"El señor y la señora Dursley, que vivían en el número 4 de Privet Drive, estaban orgullosos de decir que eran muy normales, afortunadamente. Eran las últimas personas que se esperarían estar relacionadas con algo extraño o misterioso, porque no estaban para tales tonterías." Así, queridos lectores y lectoras, con este párrafo, daba comienzo uno de los fenómenos literarios y editoriales más importantes de los últimos años, tanto, que, para una generación entera, significó algo más que una simple saga de libros, algo más que unos protagonistas llamados Harry, Ron y Hermione, algo más que una historia sobre el bien y el mal; en definitiva, significó el camino de muchos niños y niñas de por aquel entonces en el habito, y posteriormente, en el placer de la lectura, algo que en cierto modo, es gracias a su autora y a las ya icónicas adaptaciones cinematográficas. La verdad es que mientras redactaba estas líneas me sentía en cierto modo abrumada al atreverme a reseñar este libro que hoy, vuelvo a tener entre mis manos, pues se, que sois muchos los que amáis la historia de este joven mago, sin embargo, y atendiendo a mis principios, reseñaré el libro honestamente, por lo que aceptéis esta entrada como la crítica que pretende ser, y no otra cosa. Bueno, una vez aclarado esto, os presento a Harry Potter y la Piedra Filosofal: el comienzo del éxito, el principio del negocio.

La historia de como la primera entrega de la saga Harry Potter llegó a mis estanterías la verdad es que la desconozco por completo, sinceramente, no me acuerdo. No se si fue con motivo de un regalo de cumpleaños o si fue por unas navidades; pero lo que está claro es que desde un momento concreto, aquel libro, tomó elegantemente su sitio entre toda aquella estantería del saber y de la cultura que con gran celo, atesoro en mi casa. No obstante, si la memoria no me falla, creo que acabé leyéndome el primer libro de la saga gracias a la película, la cual, recuerdo haber disfrutado como una enana. Fui a verla al cine, con mis padres, con mi hermano y con una prima, creo, de eso no estoy segura, de lo que si que puedo afirmar a ciencia cierta es que quedé encantada con la película. Aquella historia de aprendices de magos, de criaturas extrañas, de escobas voladoras, de varitas mágicas, de capas invisibles, de pociones mágicas, de fantasmas, de profesores enigmáticos, de misterios por resolver y de trágicos pasados me dejó totalmente boquiabierta y maravillada, pues, a una edad a la que todavía se me podía impresionar, aquellas imágenes quedaron grabadas en mi cabeza, y no me abandonaron, hasta el día de hoy, preguntándome por aquel entonces cómo se plasmaría tanta fantasía en sobre las hojas de un libro. Hay que entenderlo, yo formé parte, a fin de cuentas, de aquella generación que había crecido con las películas de Harry Potter a la vez que con los libros, la que veía como el disfraz de Hermione o de Harry se imponía en los carnavales escolares y la que escuchaba ávidas conversaciones de si Griffindor o Ravenclaw eran mejores que Slytherin. Reconozco que vi si no todas, casi todas las películas siguientes en el cine, sin embargo, mi historia lectora con la saga no fue del todo constante, de hecho, todavía tengo en la estantería del comedor el último libro de la saga sin leer. Algunos pensaréis que es un autentico sacrilegio, lo se, pero sinceramente, y como ya comentaré en la correspondiente reflexión, Harry Potter perdió su esencia literaria hace mucho tiempo, cuando evolucionó de libro juvenil a rentable franquicia. Resumiendo un poco, os diré que acabé leyéndome Harry Potter y la Piedra Filosofal, sin embargo, y con una idea muy predeterminada de los personajes y de la historia, al final acabó gustándome.

Centrándonos en este tercer apartado en abordar la critica del presente libro, me gustaría empezar comentando que Harry Potter y la Piedra Filosofal presenta una lectura óptima, y que en parte explica, el abrumador éxito de la saga. El libro es ágil, entretenido, divertido en ocasiones, oscuro cuando toca y que al no ser excesivamente voluminoso en cuanto a páginas, entra mejor por los ojos, por lo que ya existe una predisposión mayor a que una persona que no es aficionada a la lectura, se atreva a leerlo. Por otro lado, otra clave del éxito rotundo de esta novela puede encontrarse, evidentemente, en la adecuada y muy acertada construcción de los personajes, tan característicos y diferentes entre si que es imposible que el lector no siente empatía o llegue a desarrollar cierto cariño hacia ellos. En mi caso, me sucedió con Herminone, tal vez porque esa actitud de "marisabidilla" que en ocasiones resultaba algo pedante y molesta, pero que en más de una ocasión, logra salvar a sus amigos de los más terribles peligros. Y también, muy especialmente, con el profesor Snape, tan misterioso y borde, que parece que oculte algo tras ese inquebrantable rostro. No sucedió lo mismo con los personajes de Harry y Ron, el uno me parecía demasiado víctima y desgraciado, demasiado desgraciado, y el otro, aunque el personaje es gracioso, no llegó a entusiasmarme demasiado. Por último, y ya para acabar, es importante señalar, a parte de todo lo que ya hemos comentado, que, además, el libro está sorprendentemente bien escrito, derrochando a cada página imaginación y originalidad, pues, aunque dentro del mundo de la magia existen muchos tópicos, Rowling ha sabido llevar este tema un paso más allá, creando un universo totalmente interesante para el lector, elaborando incluso un lenguaje propio en el que el lector se puede perder y aceptar sin que le suene raro. Además, no hay que olvidar que Harry Potter y la Piedra Filosofal no deja de ser una novela insertada dentro del género fantástico, justo el género tradicionalmente más demandado por los jóvenes lectores.

Llegados a este punto, y tras esta breve crítica, toca el turno de la tradicional reflexión que una servidora redacta para dar por finalizada la reseña de turno. En esta ocasión, y aunque podría hacerlo, mi pequeño y breve texto no se referirá a algo concreto del libro, aunque si a algo foráneo, pero que tiene mucho que ver con el universo Harry Potter, algo tan sencillo y evidente como es, lectores y lectoras, el negocio. A riesgo de ser demasiado directa, y a que como consecuencia de ello, se produzca un éxodo masivo de seguidores de este blog, opino que el fenómeno Harry Potter ha perdido la esencia literaria. Con esto no quiero decir, queridos lectores y lectoras, que haya sido un error la realizacion de las sucesivas adaptaciones de la saga, todo lo contrario, pienso que precisamente en este caso, han ayudado a miles de niños a interesarse por los libros y a iniciarse en el mundo de la lectura a través de ellos, sin embargo, lo que pienso es que Harry Potter ha pasado de ser un libro a un negocio de oro no sólo para la industria cinematográfica, también a nivel de productos oficiales, turismo e incluso dentro del negocio editorial, pues, la transformación en una saga en libro ha empeorado literariamente la calidad de cada uno de los libros que ha ido sacando a la venta, un poco forzados por la presión mediática y a la vez que se estrenaban las películas en los cines de medio mundo. Incluso el fenómeno ha ido más allá, pues, del universo Harry Potter ha permitido la salida a la venta de libros que complementan un mundo mágico y cada vez más comercial. Precisamente, llevamos unas semanas de mucho revuelo mediático, pues hace poco salieron a la luz las primeras imágenes del spin off de Animales animales fantásticos y dónde encontrarlos, una cinta que pretende ser una precuela a Harry Potter, que se inspira a partir de un manual que la escritora escribió aprovechando el tirón de la saga, con el oscarizado actor Eddie Redmayne (La teoria del todo) a la cabeza, con el sello de J. K Rowling en el guión y con la polémica de la semana: ¿"muggle" o "no-maj", a favor o en contra? Pero vamos a ver ¿Estamos locos o que nos pasa? Hay cosas más importantes de las que debatir, como por ejemplo la interesante novela que acaba de publicar Almudena Grandes o las recientes palabras del último Premio Cervantes. Con esto, os quiero decir, lectores y lectoras, que Harry Potter, bajo mi punto de vista, hace tiempo que ha dejado de ser un fenómeno literario, ahora es un fenómeno, a secas, con vistas a seguir lucrándose por mucho más tiempo, lo cual, es una autentica pena. Harry Potter y la Piedra Filosofal: una historia de aventuras, acción, misterio, artes oscuras, diversión, magia...El libro perfecto para iniciarse a la lectura, algo que afortunadamente, todavía no ha perdido a pesar de todo.

Frases o párrafos favoritos: 

"No es bueno vivir soñando y ovidarse de vivir."

Película/Canción: como de todos es bien conocido, el primer libro de la saga se adaptó en el año 2001 de la mano de Chris Columbus, consolidando interpretaciones para la historia como las de Maggie Smith (Dowton Abey), Alan Rickman (Robin Hood, príncipe de los ladrones) o el fallecido Richard Harris (Camelot) y lanzando al estrellato a nombres hoy tan conocidos como Daniel Radcliffe (Horns), Emma Watson (Regresion) y Rupert Grint (Into the White), logrando un hito en la historia del cine, y es que tuvo el honor de ser el primer éxito cinematográfico a nivel mundial de producción británica.

¡Un saludo y a seguir leyendo!

RESEÑA: Una Vacante Imprevista

UNA VACANTE IMPREVISTA
 

 

 

Título: Una Vacante Imprevista.

 

Autor: J.K Rowling, autora de la aclamada serie Harry Potter, el fenómeno editorial más extraordinario de los últimos tiempos. Traducida a setenta y tres idiomas y convertida en ocho taquilleras películas, de la saga se han vendido más de 450 millones de ejemplares en más de doscientos países. J.K Rowling ha recibido numerosos premios y galardones honoríficos, como la Orden del Imperio Británico, el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia, la Légion d´Honeur de Francia y el Premio Christian Andersen. Asimismo, ofrece su apoyo a un amplio abanico de causas benéficas y es la fundadora de Lumos, que lucha por trasformar las vidas de los niños más desfavorecidos.

 



 

 

Editorial: Slamandra 

 

Idioma: Inglés.

 

Traductor: Gemma Rovira Ortega y Patricia Antón de Vez.

 

Sinopsis: con su plaza adoquinada y su antiquísima abadía, Pagford parece un típico pueblecito inglés, un lugar idílico en el que la vida transcurre con plácida tranquilidad. Sin embargo, sus habitantes están inmersos en una realidad muy diferente. Tras la conmoción causada por la súbita muerte de Barry Fairbrother, se desencadena una auténtica batalla en sordina por ocupar la vacante que dejada por Barry en el concejo parroquial, donde se dirime el destino de una urbanización de dudosa legalidad. Y cuando la tensión hace aflorar una serie de conflictos latentes que involucran a todo el pueblo (hijos contra padres, pobres contra ricos, mujeres contra maridos, alumnos contra maestros), la pasión, la hipocresía y, especialmente, los secretos que suelen anidar en una comunidad pequeña desempeñarán un papel decisivo en el futuro de Pagford.

Su lectura me ha parecido: "La primera  novela para adultos de J.K Rowling. Una gran obra de una narradora extraordinaria", así versan las palabras que se podían leer, a continuación, de la sinopsis que todos y todas acabáis de leer. Pues señores y señoras, esta pequeña crítica que la Editorial Salamandra ha decidido incluir en la contraportada de este libro, no se corresponde en nada, pero en nada, nada, nada, con la idea que me hice tras leerme la novela y que como no podía ser de otra forma, pienso compartir con todos vosotros. Ante todo, y como ya dije en anteriores rseñas, si hay algún fan de J.K Rowling por ahí cerca que no se sienta ofendido, tan solo es una opinión, y ante todo, voy a opinar y a hablar sobre Una Vacante Imprevista, no sobre la saga Harry Potter, a la que es inevitable no nombrar si hablas de J.K Rowling. Bueno, y tras este pequeño avisto para navegantes, iniciaré esta reseña diciendo que, Una Vacante Imprevista, es el ejemplo de dos cosas que yo detesto cuando leo un libro. En primer lugar, es un libro echo puramente para el consumo y para que las editoriales se forren a costa de no producir buena literatura. Y en segundo lugar, es una novela cuyo planteamiento es interesante, intrigante, que puede resultar bueno, pero que por ese afán de que el libro se convierta en un best seller a toda costa, la trama se desmorona a medida que vas leyendo. En definitiva, os presento Una Vacante Imprevista: el fallido intento de J.K Rowling por hacerse un hueco entre la literatura adulta.

La historia de cómo Una Vacante Imprevista llegó a mis manos no tiene mucho misterio. No hace falta ser un devora libros para saber quién se esconde tras el nombre de J.K Rowling. De hecho, yo pertenezco a esa gran generación que creció viendo las siete películas de la grandilocuente y exageradamente valorada saga Harry Potter. Sinceramente, tengo que reconocer que J.K Rowling, al igual que ha sucedido con otros best sellers de éxito, ha logrado enganchar a la lectura a toda una generación, sin embargo, también soy sincera cuando os digo que, la saga Harry Potter, ha sido un negocio editorial a todos los niveles. Pero aquí no he venido a hablar ni de Harry, ni de Hermione, ni de Ron, sino de Una Vacante Imprevista, un libro que nada tiene que ver con la saga que la ha convertido en una de las mujeres más ricas de Reino Unido. Con todo esto quiero deciros que para mi, el nombre de J.K Rowling no me era desconocido para nada, por eso, una tarde que paseaba mi mirada por las estanterías de una librería, me sorprendí encontrar su nombre en un libro que no fuese de la saga Harry Potter. He de confesaros que el libro me llamó poderosamente la atención desde el principio, con esa portada de estridentes colores, con ese dibujo central, pero sobretodo, con esa sinopsis, tan alejada de ese mundo de magos al que tanto nos tenía acostumbrados. Pasó un tiempo, bastante tiempo, hasta que una mañana lo encontré entre las novedades de la biblioteca de mi barrio. Ese día no me lo pensé dos veces y pronto pasó a residir temporalmente en mi adorada estantería, sin embargo, y como ya os he anticipado, me llevé una gran decepción al comprobar que Una Vacante Imprevista, no era más que un libro con fines puramente comerciales.

 

Centrándonos ahora en la opinión personal, como ya os he anticipado al principio de la reseña, Una Vacante Imprevista es uno de esos libros que entra por los ojos, como a veces nos sucede con la comida, que decidimos comernos algo, no porque tengamos hambre, sino porque nos resulta bonito, delicioso, atractivo a la vista. Pues con Una Vacante Imprevista pasa lo mismo, físicamente es un libro que por los colores de su portada es imposible que pase desapercibido en cualquier librería y el que se haya encargado de redactar la sinopsis lo ha hecho con gusto y con ese matiz que consigue captar a cuantos más lectores mejor. Sin embargo, si te adentras en su interior, muy pronto descubres que lo bello a veces no lo es tanto. Con respecto a la historia he de deciros que me pareció buena, en serio, J. K Rowling había encontrado un argumento y un ambiente, que aunque usado en infinidad de ocasiones, puede llegar a funcionar. Los pueblos pequeños en los que todo el mundo se conoce, son el perfecto caldo de cultivo para una buena novela. Yo sinceramente me esperaba un thriller, rural y bastante simple, pero un thriller de misterio y con muchos secretos que a nadie le interesa que salgan a la luz. Y me encontré con misterio, si, eso lo admito, pero con una trama que decaía por momentos, resultándome su lectura cada vez más tediosa, y cuyos personajes, desgraciadamente, pasaban desapercibidos. Yo opino que Una Vacante Imprevista es una novela ambiciosa que no mima a sus personajes. Al principio me gustaban, luego los toleraba, luego me incomodaban, luego me aburrían....Y siguió así hasta que llegó un momento en el que empecé a odiar a algunos de verdad, no porque fuesen los malos de la novela, sino porque me exasperaba al comprobar, una y otra vez, como no lograban despertar emociones en mi. Se podría decir, como conclusión, que el gran fallo de Una Vacante Imprevista es que la autora no ha sabido, bajo mi punto de vista, imprimirles empatía a esa maraña de personajes que componen la novela.

En este espacio, en el que por supuesto, trato de reflexionar acerca de la lectura en cuestión. Y la verdad, entre tanta mala crítica, si hay algo que se puede salvar de la lectura de Una Vacante Imprevista es el hecho de que plantea un tema puramente universal y que en muchas novelas también se ha tratado: las ansias de poder. Estamos hartos de leer novelas y obras de teatro en las que se plantea esa cuestión, ese deseo incontrolable de alcanzar el dominio y el prestigio que otorga como consecuencia es algo que se ha repetido y que siempre va a seguir sucediendo. Una Vacante Imprevista, aunque de una forma que se centra exclusivamente a nivel local, es decir, la lucha de poder en un pequeño pueblo de Inglaterra, pero en la vida real esto puede verse en innumerables ejemplos como los casos de corrupción que vemos en la televisión, cuando estamos en periodo de campaña electoral, e incluso en el ámbito laboral, universitario, escolar. Todo ello no son más que el reflejo de esa lucha y esa ambición, que en muchas ocasiones, puede llevarnos a la locura o a la ruina total. Finalmente, no quiero acabar esta reseña, sin antes, repetir lo que ya he mencionado en algunas reseñas de este blog. Las editoriales hacen negocio con nuestros gustos literarios y con las novedades que a todos nos entran por los ojos, eso es cierto, sin embargo, este abusivo márquetin lo que hace es privar a la sociedad de buena literatura, con novelas simples y que responden a nombres de escritores de éxito. Muy pocos best sellers merecen el calificativo de obras maestras, sin embargo, se venden como churros. Lo que deberían hacer las editoriales, además de hacer negocio con esas novelas de éxito, es promocionar a nuevos autores, que por experiencia os digo, que hay más de un diamante en bruto que no ha logrado el respaldo de las más importantes editoriales. Y todos ellos, merecen ser leídos. Una Vacante Imprevista: una novela de misterio, engaños, mentiras, secretos ocultos, falsedades, rumores, injusticia, poder...Una novela que, bajo mi punto de vista, pasará desapercibida en la historia de la literatura.

Frases o párrafos favoritos:

"Barry Faibrother no quería salir a cenar. Llevaba casi todo el fin de semana soportando un palpitante dolor de cabeza e intentando terminar a tiempo un artículo para el periódico local".

Película/Canción: de momento se desconoce si Una Vacante Imprevista tendrá su adaptación al cine o a la televisión, lo que resulta algo sorprendente, pues la saga Harry Potter fue adaptada al cine con gran éxito en cartelera. En su lugar, os he adjuntado el enlace de un reportaje que se hizo en el Telediario de Televisión Española, con motivo de la publicación de dicha novela, y en la que se destaca la importantísima labor de los traductores. En esta ocasión son Gemma Rovira Otrega y Patricia Antón de Vez.

¡Un saludo y a seguir leyendo!